Prevod od "riguardo quello" do Srpski


Kako koristiti "riguardo quello" u rečenicama:

Sono già stato minacciato da uomini di Washington, riguardo quello che so.
Samoga života. Veæ su mi pretili ljudi iz Vašingtona.
Sono sicura che la sua spiegazione ammorbidirà tutti quei pezzi grossi giù sulle sedie della contea, Detective, e placherà ogni ansia generale riguardo quello che potrebbe essere, ma solo finché non colpirà di nuovo.
Sigurna sam da ce vaše objašnjenje umirite sve te glavonje u opštini, detektive. I ublažiti generalnu uznemirenost u vezi toga šta bi to moglo biti...ali samo dok ponovo ne napadne.
E riguardo quello che ti stavo chiedendo?
A šta je sa èinjenicom da ja pitam?
E riguardo quello che hai appena sentito...
U vezi sa ovim što si èuo.
Non importa quello che vi diro' sull'accaduto, riguardo quello che presumibilmente avrei fatto... andro' in carcere.
Bez obzira šta kažem o onome što sam navodno uradila, idem u zatvor.
percio', se te ne stai seduto li', guardando una montagna di debiti sentendoti malissimo a riguardo, quello e' il segnale che stai inviando all'Universo.
Mnogi ljudi misle o onome što ne žele, i pitaju se zašto im se to stalno dešava.
Oh, um, e riguardo quello che e' successo, sai, con, uh, Chuck?
I ono što se desilo, sa Chuckom?
Riguardo quello che e' successo all'hotel...
Što se tièe onoga što se desilo u hotelu...
Se le vostre guardie provano a tornare dentro via avverto che allerterò il mondo lassu' in superficie riguardo quello che sta accadendo qui.
Ako tvoje drtine pokušaju da uðu ovamo, upozoravam te... da æu uzbuniti celi svet gore o onome što se ovde dešava.
Non sono contenta del tuo... atteggiamento permissivo riguardo quello che Ray ha fatto.
Nisam oduševljena sa tvojim... opuštenim stavom u vezi onog što je Rej uradio.
E riguardo quello che c'e' sul nastro, avendoti osservata nel tuo habitat naturale negli ultimi giorni,
U vezi onoga što je na traci... promatrajuæi te u tvojem prirodnom okruženju, zadnjih par dana...
Ho provato a parlarle riguardo quello che sta passando...
Pokušala sam da razgovaram sa njom o tome kroz šta prolazi.
Kate, mi hai appena detto che tu e i tuoi amici avete mentito a tutto il mondo riguardo quello che e' successo su quell'isola.
Kejt, upravo si mi rekla da ste tvoji prijatelji i ti izmislili prièu za ceo svet o onom što se desilo na ostrvu.
Uh, riguardo quello, mi sa che l'ho smontato.
Што се тога тиче, можда сам га размонтирао.
Riguardo quello che e' successo con Porter.
Radi se o onome što se dogodilo sa Porterom.
Riguardo quello che si e' disposti a rischiare per amore.
Veæ o onome šta su ljudi spremni da žrtvuju za ljubav.
Riguardo quello che e' successo alla mamma?
Zbog onoga što se dogodilo mami?
Mi ha insegnato una cosa o due riguardo quello che c'e' veramente qua fuori.
Nauèio me par stvari o tome, šta je stvarno tamo.
Mini Ethan Hunt, devo avvertirti riguardo quello che stai facendo, perche' non hai idea con chi stai parlando.
Loša kopijo Itana Hanta, bolje pazi kuda si krenuo, jer nemaš pojma sa kim imaš posla.
Solo qualche ulteriore domanda riguardo quello che ha gia' detto all'FBI.
Samo par dodatnih pitanja u vezi onoga što ste veæ rekli FBI-u.
Riguardo quello che e' successo, ho pensato molto a cosa avrei potuto far diversamente...
Puno sam razmišljala o tome što se moglo drugaèije
E riguardo quello che hai detto prima... sul fatto di continuare a parlare... sono chiaramente... d'accordissimo.
O tome da želiš da nastaviš sa prièom Ja sam oèigledno... Totalno za to.
Ti sto spiegando perche' ti concedo un lasciapassare, cosi' mi crederai riguardo quello che viene dopo.
Objašnjavam zašto ti opraštam tako da mi vjeruješ u ono što sljedi.
Non so se c'e' niente che voi ragazzi fate riguardo quello che avete visto o che avete intuito in base a com'era il luogo dell'incidente, ma il rapporto della polizia ha detto che l'incidente e' stato causato da me che sono passato con il rosso.
Ne znam da li možete da uradite nešto na osnovu onoga što ste videli, ili kako je izgledalo mesto nesreæe. Stigao mi je policijski izveštaj koji kaže da sam kriv jer sam prošao na crveno.
Senta, ritengo sia giunto il momento di dire al signor Cross la verita' riguardo quello che abbiamo fatto.
Vreme je da kažemo g. Krosu istinu o tome šta smo mi to radili.
Riguardo quello che e' successo stanotte... non avevi altra scelta, Philip.
Oko onog šta se dogodilo sinoæ nisi imao izbora, Filipe.
Credo che l'unico modo per affrontare la cosa sia essere onesti l'uno con l'altra riguardo quello che proviamo.
Mislim da je jedini način svi ćemo dobiti kroz ovaj je, ako smo doista iskreni međusobnu o tome kako smo zapravo osjeća.
Sono un po' preoccupata riguardo quello che mi hai detto.
BRINE ME SAMO ONO ŠTO SI REKAO.
Riguardo quello che ha detto Mr Carson.
O čemu G. Carson, rekao je.
So che ha delle domande, riguardo quello che ho fatto.
Znam da imate dosta pitanja u vezi toga.
Riguardo quello che ho detto prima...
Ono što sam rekla pre... Rekla si neke stvari koje si mislila.
Senti, riguardo quello che ho detto ieri sera, e' stato... poco carino da parte mia.
Slušaj, u vezi s onim što sam sinoæ rekla, to nije bilo kul. lzvini. Nisam...
Ma riguardo quello che ha fatto Danny, mamma, devi capire che... aveva a che fare con gente... della peggior specie.
Ali što se tièe toga što je Deni uradio, mama, moraš da razumeš... Ti ljudi sa kojima se upetljao, stvarno su loši.
0.91720795631409s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?